No Men Are Foreign – James Falconer Kirkup

Read on the poem to know why we mustn’t hate our brethren because they belong to a different country or speak a different language. The poet reminds us of that how all people are similar and part of the brotherhood of men. By the end of the poem we get to know how it is unnatural to fight against ourselves.

It Means

brethren – சகோதர்

Remember, no men are strange, no countries foreign
Beneath all uniforms, a single body breathes
Like ours: the land our brothers walk upon
Is earth like this, in which we all shall lie.
They, too, aware of sun and air and water,
Are fed by peaceful harvests, by war’s long winter starv’d.
Their hands are ours, and in their lines we read
A labour not different from our own.
Remember they have eyes like ours that wake
Or sleep, and strength that can be won
By love. In every land is common life
That all can recognise and understand.
Let us remember, whenever we are told
To hate our brothers, it is ourselves
That we shall dispossess, betray, condemn.
Remember, we who take arms against each other
It is the human earth that we defile.
Our hells of fire and dust outrage the innocence
Of air that is everywhere our own,
Remember, no men are foreign, and no countries strange.

It Means

labour – (hardwork)
dispossess – அகற்றுதல்
betray – காட்டிக்கொடு
condemn – கண்டனம்
defile – தீட்டுப்படுத்து
outrage – சீற்றம்

Glossary

Condemn – express complete disapproval
Labour – hardwork
Betray – disloyal
Defile – damage the purity or appearance
Outrage – extremely strong reaction of anger, shock

About the Author

James Falconer Kirkup (1918-2009) born James Harold Kirkup, was an English poet, translator and travel writer. He wrote over 30 books, including autobiographies, novels and plays. Kirkup wrote his first book of poetry, The Drowned Sailor at the Downs, which was published in 1947. His home town of South Shields now holds a growing collection of his works in the Central Library, and artefacts from his time in Japan are housed in the nearby Museum. His last volume of poetry was published during the summer of 2008 by Red Squirrel Press, and was launched at a special event at Central Library in South Shields.